Aquí tienes la traducción del texto legal al inglés, adaptada con la terminología formal y jurídica adecuada:
In compliance with Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, we provide you with the following information:
Owner of this Website
- Company Name: SHE-Elevators S.L.
- Address: Ctra. Alzira / Alberic Km 6.5, Alzira (46600) Valencia
- Tax ID (CIF): B-98275068
- Tel.: 900 535 337
- E-mail: info@she-elevator.com
The use of the portal’s content and/or services by the user implies the express acceptance of the following conditions:
Conditions of Use of the Portal
SHE-Elevators S.L. reserves the right to make modifications to the content of this portal without prior notice, as well as to its configuration and presentation. This portal may contain links to external pages; SHE-Elevators S.L. is not responsible for the content of such external pages or any other aspect related to them.
The texts, images, logos, and all other content included on this portal are the property of SHE-Elevators S.L. Their transmission, distribution, reproduction, or storage, in whole or in part, is prohibited unless prior consent is obtained from SHE-Elevators S.L., and except where otherwise indicated.
In order to install or use any software available for download from this portal, the terms of the license agreement, if any, accompanying or included in the software must be accepted beforehand. SHE-Elevators S.L. is not responsible for any potential damage that may occur due to the use of outdated browser versions, or for any consequences arising from browser malfunction, whether due to improper configuration, the presence of computer viruses, or any other cause beyond the control of SHE-Elevators S.L.
Protection of Personal Data
In compliance with Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights, SHE-Elevators S.L. informs you that the personal data you provide when filling out any registration, request, or inquiry form on this Website will be processed and incorporated into a data processing system (named “WEBSITE USERS” / “USUARIOS WEB”) for which SHE-Elevators S.L. is the controller.
To exercise your rights of access, rectification, objection, erasure, portability, and restriction of processing of your personal data, under the terms and conditions provided in the current data protection regulations, you may request it in writing to:
SHE-Elevators S.L.
Ctra. Alzira / Alberic Km 6.5, Alzira (46600) Valencia.
The collection of your personal data is carried out with the primary purpose of being able to offer and provide you with the services offered on this website.
SHE-Elevators S.L. will use the personal data provided by you exclusively for the indicated purposes.
We do not share the provided information with third parties except under legal obligation or legal proceedings, and under no circumstances do we sell this information.
SHE-Elevators S.L. informs you that it has implemented the necessary technical and organizational security measures to guarantee the security of your personal data and prevent its alteration, loss, unauthorized processing, and/or access, in accordance with the provisions of Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights.
Applicable Legislation and Jurisdiction
This Legal Notice is governed in each and every one of its aspects by Spanish law. The Courts and Tribunals of Valencia shall have exclusive jurisdiction over the resolution of any conflict arising from or related to the use of this portal.